درباره قرآن
1344/3/6
جناب آقای خامنه *
با تقدیم سلام و تحیت به عرض می رساند، نامۀ گرامی حضرت عالی نزدیک به سه ماه است که زیارت شده، ولی متأسفانه گرفتاری و پریشانی های گوناگون مانع از عرض جواب شده بود و امروز که کمی فراغت پیدا شده، مجال کافی برای تفصیل نیست، لذا با تصدیع اجمالی مزاحم می شوم.
1.اسماء سور قرآنی در همان زمان پیغمبر اکرم با کثرت استعمال پیدا شده و در بادی حال معمولاً می گفتند: سوره تذکر فیها البقره، سوره تذکر فیها النساء و نظایر آن ها. بعد تخفیفاً گفتند: سوره البقره، سوره النساء و بعضی از این اسم ها در زبان خود پیغمبر اکرم نیز یافت می شود؛ مانند سورۀ حمد و حتی در قرآن، مانند سبع مثانی.
2.قرآن کریم با این ترتیب در زمان خلیفۀ اول تألیف شده، جز این که همۀ ائمۀ اهل بیت آن را امضا نموده و در صدها احادیث، استناد جسته، به اعتبارش سفارش کرده اند.
3. طبق مذاق ائمه اهل بیت (ع) هم چنین موافق روایات زیادی از طرق عامه در اول هر سوره مستقلاً «بسمله» نازل شده  و شروع هر سوره ای منوط به نزول بسم الله بوده است.
مطالب نام برده در جلد سیزده المیزان که این روزها در شرف طبع است، در تفسیر سورۀ حجر مشروحاً بحث شده. إن شاءالله پس از انتشار ملاحظه بفرمایید. و السلام
محمدحسین طباطبائی
* مرحوم جناب اقای عبدالحسین خامنه یکی از بازاریان متدین و با معلومات قرآنی و تفسیری تبریز بودند.
طباطبائی، سید محمدحسین، سیر و سلوک سبز اشعار، نامه ها، تقریظ ها، اجازات و ... . به کوشش سید هادی خسرو شاهی، تهران، بوستان کتاب، 1396، ص. 107